스킬 mirrord-quickstart
📦

mirrord-quickstart

v1.2 콘텐츠 리비전 r1 중간 위험 ⚙️ 외부 명령어🌐 네트워크 접근

Start Your First mirrord Kubernetes Session

Starting local development against Kubernetes requires working cluster access, suitable tooling, and a target pod. This skill guides installation, first-session setup, and connection verification.

지원: Claude Codex Code(CC)
Maintain this Skill? Claim it 📊 70 적절함

내 에이전트로 설치

이 요청을 에이전트에 복사하세요. 공식 Skill 페이지와 매니페스트가 포함되어 있습니다.

에이전트 요청
Review the Skillstore skill "mirrord-quickstart" from https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/manifest. Verify the artifact. You may proceed after verification, subject to the environment's own policy.

에이전트는 계속해서 계획을 표시하고 보안 정책에서 요구하는 확인을 요청해야 합니다.

에이전트가 읽기 쉬운 리소스

AI 에이전트, 크롤러, 스크립트가 전체 페이지 대신 정리된 컨텍스트만 필요할 때 이 링크를 사용하세요.

Markdown 상세 GET /skills/metalbear-co-mirrord-quickstart.md 서명된 manifest GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/manifest 서명된 lockfile GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/lockfile

테스트해 보기

"mirrord-quickstart" 사용 중입니다. I am new to mirrord and use VS Code.

예상 결과:

  • Which operating system do you use, and is kubectl already configured for your cluster?
  • Confirm access to the intended cluster and namespace.
  • Install the mirrord extension published by MetalBear, select an authorized target pod, and start debugging.
  • Check initialization logs and verify connectivity without exposing secret values.

"mirrord-quickstart" 사용 중입니다. My first session cannot find any pods.

예상 결과:

  • Confirm that your current Kubernetes context points to the intended cluster.
  • Check for pods in the expected namespace.
  • If access is denied, review the RBAC permissions for your current identity.
  • List mirrord targets again after resolving namespace or access issues.

보안 감사

중간 위험
v1 • 2026. 9. 29. 버전별 보고서 열기

All 19 static flags reflect Markdown formatting, legitimate prerequisite checks, or documentation links rather than the reported threats. A separate verification step risks exposing database credentials by printing remote environment values. No evidence found of prompt injection or intentional data exfiltration.

2
스캔된 파일
190
분석된 줄 수
0
검토 항목
0
오탐 무시됨

확인된 보안 우려 사항 (1)

중간
SKILL.md:98-105
Verification Can Expose Remote Database Credentials
The verification example runs env and filters database-related lines, printing complete matching values. Database connection strings or passwords can enter terminal output and assistant logs.
The command explicitly prints remote environment values without redaction. Actual credential disclosure depends on the selected pod's environment.

위험 요인

⚙️ 외부 명령어 (14)
SKILL.md:28-32 SKILL.md:32-51 SKILL.md:51-53 SKILL.md:53-73 SKILL.md:73-85 SKILL.md:85-102 SKILL.md:102-105 SKILL.md:105-110 SKILL.md:110-111 SKILL.md:111 SKILL.md:112-120 SKILL.md:120-137 SKILL.md:137-139 SKILL.md:139-140
🌐 네트워크 접근 (3)
SKILL.md:42 SKILL.md:110 SKILL.md:112
감사자: codex
이 보고서 공유 및 인용

버전이 지정된 평가 보고서, 중립 배지, 임베드 카드 및 인용을 공유하세요. Skillstore는 근거를 보고하지만 이 Skill의 안전 여부를 판단하지 않습니다.

버전별 보고서 열기
보안 평가

보고서 링크 복사

https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/audits/1?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Markdown 배지

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/security.svg)](https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart?utm_source=security_passport_badge)

HTML 배지

<a href="https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

임베드 카드

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>
학술 인용 (APA · BibTeX · CFF)

APA 인용

metalbear-co. (2026). mirrord-quickstart security audit report (audit version 1) [Author version 1.2]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/audits/1

BibTeX 인용

@techreport{metalbear-co-metalbear-co-mirrord-quickstart-2026, author = {metalbear-co}, title = {mirrord-quickstart security audit report (audit version 1)}, institution = {Skillstore}, year = {2026}, number = {1}, url = {https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/audits/1}, note = {Author version 1.2} }

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0 message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report." title: "mirrord-quickstart security audit report (audit version 1)" version: "1.2" type: report authors: - name: "metalbear-co" date-released: "2026-09-29" url: "https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-quickstart/audits/1" identifiers: - type: other value: "skillstore:metalbear-co-mirrord-quickstart:audit:1" description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Skillstore 점수

이 점수의 이유 증거 신뢰도: 중간
55
아키텍처
85
유지보수성
87
콘텐츠
65
커뮤니티
91
사양 준수

만들 수 있는 것

Connect a Local Backend

Guide a developer through connecting a local Node.js or Python application to an authorized Kubernetes pod.

Standardize Developer Onboarding

Help new team members verify cluster access, choose an installation path, and troubleshoot namespace or RBAC problems.

Start an IDE Debugging Session

Walk through VS Code or IntelliJ setup, target selection, and initial connection checks before investigating application behavior.

이 프롬프트를 사용해 보세요

Choose a Starting Path 
I am new to mirrord. Ask about my operating system, editor, and cluster access, then guide me through the prerequisites.
Install and Verify 
Help me install mirrord on [operating system] for [CLI or IDE]. Use official documentation and approved installation methods, then verify the installation.
Connect My Application 
Connect my local [Node.js or Python] application to an authorized pod in [namespace]. Confirm my Kubernetes context and target before launching the session.
Diagnose a Failed Session 
My mirrord session reports [error] in [namespace]. Check cluster access, namespace, RBAC, and agent requirements. Verify connectivity without printing secret environment values.

모범 사례

  • Confirm the Kubernetes context, namespace, and authorized target before connecting a local application.
  • Use approved installation methods and verify pinned binaries against official checksums.
  • Verify environment access with presence-only checks and keep credentials out of terminal output and chat.

피하기

  • Executing downloaded installation scripts directly through a shell.
  • Connecting to an unfamiliar or production target without explicit authorization.
  • Printing remote database environment values or sharing them in troubleshooting transcripts.

자주 묻는 질문

What does this skill help me accomplish?
It guides you from prerequisite checks through installation, target selection, and verification of your first mirrord session.
Which AI tools can use this skill?
The marketplace lists support for Claude, Codex, and Claude Code.
Do I need Kubernetes access first?
Yes. You need a reachable cluster, configured kubectl, and permissions for the intended target.
Can I use an IDE instead of the CLI?
Yes. The skill includes VS Code extension and IntelliJ plugin setup alongside the CLI workflow.
Is the environment verification example safe for secrets?
It can print database credentials. Use presence-only checks and never share secret values in logs or assistant conversations.
Does this skill configure advanced Teams features?
It refers users to separate Operator guidance. The source states that Teams features require the Operator and trial activation requires user agreement.

개발자 세부 정보

작성자

metalbear-co

라이선스

MIT

작성자 버전

v1.2

Skillstore 리비전

r1

버전 안내

작성자가 선언한 버전은 유효한 SemVer가 아닙니다.

리포지토리

https://github.com/metalbear-co/skills/tree/a0ad7ca50ffb241a1c4f9c6a05d17661d5d658a5/skills/mirrord-quickstart

참조

bad9dafc37d1638cd29cb9bab06d5f8dbcd0f6c2

유지보수 최신성

2026. 9. 30.

사용량

0 다운로드 · 0 조회

파일 구조

📄 README.md

📄 SKILL.md

metalbear-co의 다른 스킬

전체 보기

관련 스킬

전체 보기