스킬 mirrord-temporal

📦

mirrord-temporal

Name: mirrord-temporal
Author: metalbear-co

v1.2 콘텐츠 리비전 r1 높은 위험 ⚙️ 외부 명령어📁 파일 시스템 접근

Configure Temporal Queue Splitting with mirrord

Temporal workers need precise task routing during local debugging, but manual Kubernetes configuration is easy to misconfigure. This skill generates resource guidance, filters, validation checks, and troubleshooting steps for mirrord Temporal splitting.

지원: Claude Codex Code(CC)

⚠️ 38 나쁨

Maintain this Skill? Claim it ⚠️ 38 나쁨

설치 전에 중지하고 확인을 요청하세요.

계획을 검토하고 파일을 변경하기 전에 사용자의 명시적 동의를 받으세요.

내 에이전트로 설치

이 요청을 에이전트에 복사하세요. 공식 Skill 페이지와 매니페스트가 포함되어 있습니다.

에이전트 요청

Review the Skillstore skill "mirrord-temporal" from https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/manifest. Verify the artifact. Stop and obtain explicit user consent before installing or changing files.

에이전트는 계속해서 계획을 표시하고 보안 정책에서 요구하는 확인을 요청해야 합니다.

에이전트가 읽기 쉬운 리소스

AI 에이전트, 크롤러, 스크립트가 전체 페이지 대신 정리된 컨텍스트만 필요할 때 이 링크를 사용하세요.

Markdown 상세 GET /skills/metalbear-co-mirrord-temporal.md 서명된 manifest GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/manifest 서명된 lockfile GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/lockfile

테스트해 보기

"mirrord-temporal" 사용 중입니다. Route workflows beginning with test-local- to my laptop.

예상 결과:

A review-ready split configuration plan with a Temporal queue filter on workflow ID, a matching local target, namespace checks, and a warning that matching tasks are stolen from the deployed worker.

"mirrord-temporal" 사용 중입니다. Connect my self-hosted Temporal frontend with private CA and mTLS.

예상 결과:

A secret-backed connection plan requiring the CA certificate, client certificate, and client key together. It explains that TLS protects the operator connection to the frontend.

"mirrord-temporal" 사용 중입니다. Tasks accumulate while I debug at a breakpoint.

예상 결과:

A troubleshooting checklist covering max buffered tasks, filter overlap, drain timeout, worker visibility, and the operator and CLI version requirements.

보안 감사

높은 위험

v1 • 2026. 9. 29. 버전별 보고서 열기

The static matches are mostly false positives caused by Markdown backticks, shell examples, placeholder certificate names, and secret-reference documentation. The skill still presents operational risk because it permits broad cluster discovery and mentions agent-directed operator installation, which require explicit authorization and least-privilege controls.

스캔된 파일

604

분석된 줄 수

검토 항목

오탐 무시됨

확인된 보안 우려 사항 (2)

높음

SKILL.md:79

Agent-Directed Cluster Installation

The skill tells an AI agent that it may start a trial and install the mirrord operator after user agreement. Installing an operator changes cluster state and can grant broad control-plane access, so the action requires explicit confirmation and least-privilege review.

The instruction explicitly describes starting a trial and installing an operator. The operational impact is clear, although it requires user agreement and refers to another skill for the procedure.

중간

SKILL.md:62-84

Broad Cluster Discovery

The discovery workflow queries namespaces, workloads, CRDs, resources across all namespaces, deployment YAML, and services. These read-only queries can expose cluster topology and configuration metadata, so output handling and RBAC scope require controls.

The referenced commands visibly inspect multiple cluster-wide resource types. They are read-only, but the breadth of metadata access creates a confidentiality and least-privilege concern.

위험 요인

⚙️ 외부 명령어 (50)

📁 파일 시스템 접근 (9)

SKILL.md:64 SKILL.md:67 SKILL.md:68 SKILL.md:71 SKILL.md:72 SKILL.md:75 SKILL.md:76 SKILL.md:83 SKILL.md:84

감사자: codex

이 보고서 공유 및 인용

버전이 지정된 평가 보고서, 중립 배지, 임베드 카드 및 인용을 공유하세요. Skillstore는 근거를 보고하지만 이 Skill의 안전 여부를 판단하지 않습니다.

버전별 보고서 열기

보고서 링크 복사

https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/audits/1?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Markdown 배지

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/security.svg)](https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal?utm_source=security_passport_badge)

HTML 배지

<a href="https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

임베드 카드

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/metalbear-co-mirrord-temporal.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>

학술 인용 (APA · BibTeX · CFF)

APA 인용

metalbear-co. (2026). mirrord-temporal security audit report (audit version 1) [Author version 1.2]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/audits/1

BibTeX 인용

@techreport{metalbear-co-metalbear-co-mirrord-temporal-2026,
  author = {metalbear-co},
  title = {mirrord-temporal security audit report (audit version 1)},
  institution = {Skillstore},
  year = {2026},
  number = {1},
  url = {https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/audits/1},
  note = {Author version 1.2}
}

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0
message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report."
title: "mirrord-temporal security audit report (audit version 1)"
version: "1.2"
type: report
authors:
  - name: "metalbear-co"
date-released: "2026-09-29"
url: "https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-temporal/audits/1"
identifiers:
  - type: other
    value: "skillstore:metalbear-co-mirrord-temporal:audit:1"
    description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Skillstore 점수

이 점수의 이유 증거 신뢰도: 중간

아키텍처

유지보수성

콘텐츠

커뮤니티

사양 준수

만들 수 있는 것

Prepare a local worker session

Generate the resources and filters needed to route selected Temporal workflows or activities to a developer workstation.

Configure a shared cluster

Plan operator settings, workload references, namespaces, secrets, and queue limits for a controlled team environment.

Diagnose task routing

Review versions, filters, environment sources, buffering, TLS settings, and queue status when a split behaves unexpectedly.

이 프롬프트를 사용해 보세요

Start a basic split

Set up Temporal task queue splitting for my worker. Ask only for the required workload, namespace, queue, and frontend details.

Use a workflow filter

Route only Temporal workflows whose IDs start with test-local- to my local worker. Explain the filter and required resource references.

Connect Temporal Cloud

Configure Temporal Cloud with TLS and a Kubernetes Secret for the API key. Check namespaces, versions, and secret references before presenting the resources.

Diagnose advanced routing

Review this Temporal splitting design for filter overlap, jq payload matching, task buffering, drain behavior, TLS configuration, and operator compatibility. Identify risks and propose corrected resources.

모범 사례

Use Kubernetes Secret references for API keys and certificate material.
Test filters and generated resources in a non-production namespace first.
Review task ownership, buffering limits, drain behavior, and operator versions before starting a session.

피하기

Do not place API keys, certificates, or private keys directly in generated YAML.
Do not use mirror mode or Kafka fields in a Temporal queue configuration.
Do not apply cluster changes automatically without explicit review and authorization.

자주 묻는 질문

What does this skill configure?

It configures guidance for Temporal queue splitting with MirrordPropertyList, MirrordSplitConfig, mirrord filters, and Helm values.

Can it install the mirrord operator?

No. It can explain prerequisites and present commands, but cluster changes require separate explicit review and authorization.

How are credentials handled?

Credentials should remain in Kubernetes Secrets and be referenced with secretKeyRef. Do not paste secret values into prompts.

Can I route only test workflows?

Yes. Use a message filter on workflow ID or another supported task field, then review overlap and task ownership.

Does Temporal support mirror mode here?

No. Temporal splitting is steal-only, so a matching local worker receives the task instead of receiving a copy.

Why are tasks delayed during debugging?

The operator buffers matching tasks. Check max_buffered_tasks, filter overlap, drain settings, and the compatibility of the operator and CLI versions.