技能 requirement-translator
📦
requirement-translator
內容修訂 r1 安全 ⚙️ 外部命令
將模糊請求轉換為清晰規格
模糊請求會造成細節遺漏、驗收標準薄弱，以及執行方向不清。此技能會將其轉換為結構化規格，包含假設、限制、優先順序和後續步驟。
支援: Claude Codex Code(CC)
使用我的智慧代理安裝
將此請求複製給你的智慧代理，其中包含權威 Skill 頁面和清單。
智能體請求
Review the Skillstore skill "requirement-translator" from https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/manifest. Verify the artifact. You may proceed after verification, subject to the environment's own policy.你的智慧代理仍應顯示其計畫，並依安全政策請求必要確認。
Agent 可讀資源
當 AI Agent、爬蟲或腳本需要乾淨脈絡、而不是讀取完整頁面時，請使用這些連結。
測試它
正在使用「requirement-translator」。 讓儀表板更好。
預期結果:
- 目標：改善儀表板，讓使用者能更快找到優先指標。
- 功能需求：釐清關鍵指標、加入篩選，並改善空狀態。
- 驗收標準：使用者能在一個畫面內辨識最重要的指標。
- 問題：哪些指標最重要，以及誰會使用這個儀表板？
正在使用「requirement-translator」。 為我們的應用程式建立一個好的註冊頁面。
預期結果:
- 目標：建立一個註冊流程，協助新使用者以最少阻力建立帳號。
- 設計限制：使用清楚標籤、可見的驗證提示，以及適合行動裝置的版面配置。
- 邊界案例：重複電子郵件、弱密碼、網路失敗和空白欄位。
- 優先順序：帳號建立、驗證、錯誤處理，接著才是選用的社群登入。
正在使用「requirement-translator」。 最佳化搜尋，讓它感覺更快。
預期結果:
- 目標：降低感知搜尋延遲並改善結果清晰度。
- 推論需求：當結果耗時超過一秒時顯示載入回饋。
- 驗收標準：結果或有用狀態需在一秒內出現。
- 風險：實際後端延遲可能仍需另外測量和調校。
安全審計
安全v4 • 2026/7/6 開啟版本化報告
The static command findings are false positives caused by Markdown code fences and inline formatting. The high-entropy heuristic is also a false positive because SKILL.md is readable bilingual Markdown. No prompt injection, exfiltration intent, or business-logic abuse was found.
1
已掃描檔案
83
分析行數
0
複核項目
0
已忽略的誤報
風險因素
⚙️ 外部命令 (3)
最近一次完成的靜態與語意稽核未偵測到已確認的安全發現。這並不能證明該 Skill 沒有副作用。
審計單位: codex 檢視審計紀錄 →
分享與引用此報告
分享版本化評估報告、中性徽章、嵌入卡片與引用。Skillstore 只報告證據，不判斷該 Skill 是否安全。
複製報告連結
https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_reportMarkdown 徽章
[](https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator?utm_source=security_passport_badge)HTML 徽章
<a href="https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/barry-liu-888-requirement-translator/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>嵌入卡片
<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/barry-liu-888-requirement-translator.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>學術引用 (APA · BibTeX · CFF)
APA 引用
Barry-Liu-888. (2026). requirement-translator security audit report (audit version 4) [Author version unspecified]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4BibTeX 引用
@techreport{barry-liu-888-barry-liu-888-requirement-translator-2026,
author = {Barry-Liu-888},
title = {requirement-translator security audit report (audit version 4)},
institution = {Skillstore},
year = {2026},
number = {4},
url = {https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4},
note = {Author version unspecified}
}CITATION.cff
cff-version: 1.2.0
message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report."
title: "requirement-translator security audit report (audit version 4)"
version: "unspecified"
type: report
authors:
- name: "Barry-Liu-888"
date-released: "2026-07-06"
url: "https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4"
identifiers:
- type: other
value: "skillstore:barry-liu-888-requirement-translator:audit:4"
description: "Skillstore immutable audit report identifier"
Skillstore 評分
評分依據 證據置信度: 中 55
架構
85
可維護性
87
內容
67
社群
83
規範符合度
你可以打造什麼
釐清早期功能想法
將粗略的利害關係人輸入轉換為包含目標、範圍和驗收標準的結構化需求草稿。
準備 AI 程式開發任務
將寬泛的實作請求轉換為 Claude、Codex 或 Claude Code 可遵循的精確指示。
對齊設計與範圍
在設計或開發開始前，區分視覺意圖、互動需求、限制和待解問題。
試試這些提示
轉換簡單請求
將這個模糊請求轉換為結構化需求規格：[paste request]。包含目標、功能需求、限制和驗收標準。
找出缺漏細節
分析這項需求中的模糊之處和缺漏資訊：[paste request]。列出假設、推論細節，以及需要使用者確認的問題。
建立執行規格
將這項產品請求轉換為可直接實作的規格：[paste request]。包含優先順序、邊界案例、風險和建議建置順序。
比較可能詮釋
這項請求可以有多種解讀：[paste request]。比較不同詮釋，選擇最安全的預設方案，並產出最終結構化規格。
最佳實務
- 提供原始請求、目標使用者、平台和已知限制。
- 在將規格用於實作前，檢閱每個標記的假設。
- 在第一次轉換後加入可衡量的驗收標準。
避免
- 不要將推論細節視為已核准的決策。
- 不要在未經利害關係人審查的情況下，將輸出當作最終合約。
- 不要在未說明目標使用者或成功指標的情況下，要求寬泛改善。
常見問題
這個技能做什麼？
它會將模糊需求轉換為結構化規格，包含目標、限制、驗收標準、風險和後續步驟。
它可以提出釐清問題嗎？
可以。當關鍵細節缺漏且無法合理推論時，它會列出問題。
它可以取代產品經理嗎？
不會。它協助結構化需求，但決策和優先順序仍必須由利害關係人核准。
開發者可以搭配 Codex 使用它嗎？
可以。它能為 Codex、Claude 和 Claude Code 準備更清晰的實作指示。
它使用什麼語言？
來源技能會指示助理輸出中文需求規格。
什麼輸入最適合？
提供原始請求、目標使用者、平台、限制和任何已知成功衡量標準。
開發者詳細資訊
授權
MIT
Skillstore 修訂
r1
版本提示
作者未聲明版本。
引用
c4231f0153ccd2a2ed62274c5a372bf8f2386d3f
維護新鮮度
2026/7/18
使用量
9 次下載 · 2 次瀏覽
檔案結構
📄 SKILL.md