Skills website-maintainer
🌐

website-maintainer

Safe ⚙️ External commands🌐 Network access📁 Filesystem access

Maintain Repomix VitePress Docs

Keeping multilingual documentation consistent across 14 languages is slow and error prone. This skill provides clear paths and rules to update VitePress content and configuration safely.

Supports: Claude Codex Code(CC)
📊 69 Adequate
1

Download the skill ZIP

2

Upload in Claude

Go to Settings → Capabilities → Skills → Upload skill

3

Toggle on and start using

Test it

Using "website-maintainer". I need to add Italian to the docs. What should I do?

Expected outcome:

  • Create a new config/configIt.ts file based on an existing locale config
  • Import and add the Italian locale to the main config.ts locales section
  • Add search configuration for Italian in configShard.ts
  • Create the src/it directory and copy content from src/en as starting point

Using "website-maintainer". Where do I edit the German sidebar navigation?

Expected outcome:

  • Open config/configDe.ts in the .vitepress/config directory
  • Edit the themeConfig.sidebar section for German navigation structure
  • The file controls German-specific navigation labels and menu hierarchy

Using "website-maintainer". How do I update the footer logo across all languages?

Expected outcome:

  • Edit config/configShard.ts in the shared configuration
  • The footer and logo settings are in themeConfig.footer and themeConfig.logo
  • Changes apply to all 14 language locales simultaneously

Security Audit

Safe
v4 • 1/17/2026

This skill contains only documentation and metadata. No executable code, scripts, network calls, or file access capabilities exist. Static findings are false positives triggered by markdown syntax and file path references. The backtick patterns are markdown code block delimiters, not shell execution. No cryptographic functions, network calls, or file operations are present.

2
Files scanned
217
Lines analyzed
3
findings
4
Total audits

Risk Factors

⚙️ External commands (16)
skill-report.json:16 skill-report.json:17 SKILL.md:3 SKILL.md:12-21 SKILL.md:21-25 SKILL.md:25-26 SKILL.md:26 SKILL.md:26-27 SKILL.md:27-28 SKILL.md:28 SKILL.md:28-32 SKILL.md:32 SKILL.md:32-33 SKILL.md:33 SKILL.md:33-34 SKILL.md:34-38
🌐 Network access (1)
skill-report.json:6
📁 Filesystem access (1)
skill-report.json:6
Audited by: claude View Audit History →

Quality Score

38
Architecture
100
Maintainability
85
Content
21
Community
100
Security
91
Spec Compliance

What You Can Build

Plan a new locale

Follow the steps to add a new language with correct config, search, and content folders.

Update a guide

Find the right guide file and update localized content without changing code examples.

Adjust navigation

Edit sidebar and navigation labels in the proper language config file.

Try These Prompts

Find guide location 
Show me where to edit the installation guide for Japanese and what file path to open.
Add a locale 
List the exact steps to add a new language locale to the VitePress site and which files to create or edit.
Update nav labels 
Which config file controls sidebar labels for French, and where should I edit them?
Check translation rules 
Summarize the translation rules and what must remain unchanged when localizing content.

Best Practices

  • Keep English as the source of truth for content changes
  • Update navigation and sidebar labels in the correct per-language config
  • Preserve code examples and CLI options exactly during translation

Avoid

  • Editing shared config shard when only one language needs changes
  • Modifying code samples or CLI flags while translating text
  • Adding a locale without updating search configuration in configShard

Frequently Asked Questions

Is this compatible with any VitePress site?
It targets the Repomix website structure and may not match other VitePress projects directly.
Are there limits on how many languages I can add?
No explicit limits exist, but each new locale needs a config file and content folder.
Can it integrate with external translation tools?
The skill provides guidance only and does not integrate with translation services.
Does this skill access or store my data?
It contains no executable code and does not access files, environment, or networks.
What if the sidebar does not update after editing?
Verify you edited the correct per-language config file and that it is properly imported.
How does it compare to a generic documentation guide?
It is specific to the Repomix VitePress layout, translation workflow, and 14-language structure.

Developer Details

Author

yamadashy

License

MIT

Repository

https://github.com/yamadashy/repomix/tree/main/.claude/skills/website-maintainer

Ref

main

File structure

📄 SKILL.md