# Write Natural Persian and English Prose

Fluent drafts can contain generic phrasing, altered claims, or an unsuitable voice. This skill guides evidence-led writing and faithful revision in Persian and English.

## Install

```bash
npx skillstore add sinadwm1/write-natural
```

## Metadata

- Status: approved
- Slug: sinadwm1-write-natural
- Skillstore revision: r1
- Version status: missing
- Tree hash: 5ddf4f6e78adecb19fb70bda23c439e7a6ea3e5c8dd05b98be6798d19ab76587
- Author: sinadwm1
- GitHub username: sinadwm1
- License: MIT
- Repository: https://github.com/sinadwm1/write-natural/tree/acdc022ba0d9b3f6a169c650162818c47e0d1c13/
- Ref: cefee82f3bf5fdbc89ef375c60693897625664e9
- Supported tools: Claude, Codex, Claude Code
- Audit status: complete
- Agent install advisory: confirmation\_required
- Manual install advisory: allowed
- Artifact signature: available
- Audit attestation: unavailable
- Human verification: not\_verified
- Risk factors: env\_access, filesystem, network, external\_commands, scripts
- Quality score: 76
- Public page: https://skillstore.pages.dev/skills/sinadwm1-write-natural
- Manifest: https://skillstore.pages.dev/api/skills/sinadwm1-write-natural/manifest

## Capabilities

- Draft, revise, outline, critique, and translate Persian and English text using language and genre references.
- Preserve names, numbers, citations, uncertainty, terminology, and author voice during revision.
- Identify generic framing, inflated claims, repetition, and unsuitable register without imposing universal word bans.
- Guide academic, web, SEO, product, sales, and creative writing from supplied evidence.
- Run optional offline diagnostics for selected stock phrases, Persian spacing, Arabic letter forms, and repeated text.
- Compare revisions for changed quantities, units, ranges, protected spans, selected qualifiers, and explicit content contracts.

## Use Cases

- Preserve scientific qualifications: Revise abstracts or thesis passages while retaining sample limits, uncertainty, quantities, citations, and the distinction between association and causation.
- Write evidence-based product pages: Turn supplied product facts into clear web or sales copy without invented testimonials, superiority claims, or performance metrics.
- Adapt bilingual editorial content: Translate or edit Persian and English passages while preserving voice, technical terms, quotations, identifiers, and appropriate formality.

## Prompt Templates

### Revise one paragraph

```
Use $write-natural to revise this paragraph for [audience]. Remove generic setup and repetition. Preserve facts and uncertainty. Add nothing unsupported. Text: [paragraph].
```

### Translate with protected terms

```
Use $write-natural to translate [passage] into [Persian or English] for [audience]. Keep [terms], numbers, citations, quotations, and URLs unchanged. Match [register].
```

### Draft from evidence

```
Use $write-natural in source-led mode for [deliverable]. Use only [sources]. Separate observations from interpretation. Preserve qualifications and link material claims to support. Identify missing evidence.
```

### Audit revision integrity

```
Use $write-natural to compare [original] with [revision]. Protect [exact strings] and require [terms]. Review quantities, citations, negation, scope, and voice. Use offline diagnostics if available. Explain limitations.
```

## Limitations

- Heuristic diagnostics cannot verify facts, prove semantic equivalence, detect plagiarism, or determine authorship.
- The skill cannot guarantee detector outcomes, publication acceptance, SEO rankings, or sales improvements.
- Optional scripts require Python 3.9 or later; installation and linked-reference access depend on the host.
- The package is not a document renderer or a complete Markdown parser; formatted RTL output requires separate tooling.

## Best Practices

- Provide the audience, genre, language, edit scope, supporting evidence, and a relevant voice sample.
- Identify protected names, figures, citations, qualifications, and exact wording before substantial revision.
- Review diagnostic findings in context and compare the final draft with its sources.

## Anti Patterns

- Do not treat a clean diagnostic report as proof of factual accuracy, equivalent meaning, or human authorship.
- Do not invent personal experiences, citations, testimonials, or measurements to make prose more specific.
- Do not upload confidential drafts or use external detectors without authorization.

## Security Audit

- Audited at: 2026-10-25T22:16:36.621\+00:00
- Summary: All 400 supplied static findings are false positives involving documentation, research metadata, Unicode handling, or isolated tests. No evidence found of prompt injection, credential theft, or unauthorized network transfer in the reviewed context. The remaining 557 omitted matches require manual review before automatic publication; this adjudication does not resolve that coverage gap. Static review was capped at 400/957 representative findings; omitted static matches are unconfirmed, so automatic publishing stays disabled until manual review.

## Stats

- Views: 0
- Downloads: 2
- Favorites: 0
- Popularity score: 0