# Improve Turkish Writing and Tone

Turkish messages need correct tone, grammar, and natural wording. This skill helps Claude, Codex, and Claude Code draft, revise, and adapt Turkish text.

## Install

```bash
npx skillstore add cesareth/turkce-asistan
```

## Metadata

- Status: approved
- Slug: cesareth-turkce-asistan
- Version: 1.0
- Author version: 1.0
- Skillstore revision: r1
- Version status: invalid
- Tree hash: 79921f4ce205ddb10443fbd8f9cfa9c51315cc399fb079eeb6df7c306c258763
- Author: cesareth
- GitHub username: cesareth
- License: MIT
- Repository: https://github.com/cesareth/hermes-turkce-skills/tree/main/turkce-asistan
- Ref: dd4a3ef9f20ddf38830950b4bb713df96b431fd6
- Supported tools: Claude, Codex, Claude Code
- Audit status: complete
- Agent install advisory: allowed
- Manual install advisory: allowed
- Artifact signature: available
- Audit attestation: unavailable
- Human verification: not\_verified
- Risk factors: external\_commands
- Quality score: 74
- Public page: https://skillstore.pages.dev/skills/cesareth-turkce-asistan
- Manifest: https://skillstore.pages.dev/api/skills/cesareth-turkce-asistan/manifest

## Capabilities

- Adjusts Turkish text for formal, business, academic, blog, and social media contexts.
- Chooses sen or siz based on audience and formality.
- Checks common Turkish spelling, grammar, punctuation, and de/da or ki usage.
- Rewrites borrowed business terms with common Turkish alternatives.
- Provides email templates for formal requests and business offers.
- Uses an extended guide for capitalization, compound words, tenses, paragraphs, and connectors.

## Use Cases

- Polish Customer Messages: Turn direct or rough drafts into respectful Turkish replies with correct formality.
- Prepare Turkish Content: Draft blog posts, social updates, and short announcements in natural Turkish.
- Improve Academic Style: Revise paragraphs for neutral tone, passive voice, and clearer structure.

## Prompt Templates

### Correct a Short Text

```
Lütfen bu Türkçe metni yazım, noktalama ve doğal ifade açısından düzelt: [metin]
```

### Change Formality

```
Bu metni [resmi/iş/gayriresmi] tona çevir. Sen/siz kullanımını hedef kitleye göre ayarla: [metin]
```

### Draft an Email

```
Şu amaçla Türkçe bir e-posta taslağı hazırla: [amaç]. Alıcı: [alıcı]. Ton: [ton]. Beklenen sonraki adım: [istek]
```

### Revise With Constraints

```
Bu metni kurumsal Türkçe için yeniden yaz. Yabancı kelimeleri azalt, cümleleri kısalt, tutarlı siz dili kullan ve değişiklikleri özetle: [metin]
```

## Limitations

- It offers language guidance, not certified legal, academic, or official institution review.
- It does not verify facts, citations, or external style rules unless you provide them.
- It focuses on Turkish and may not preserve nuance in mixed-language drafts.
- It cannot guarantee full compliance with every TDK or institutional rule.

## Best Practices

- Provide the audience, purpose, and desired formality before asking for a rewrite.
- Share any required institutional style rules or terminology.
- Review names, dates, facts, and legal wording before sending final text.

## Anti Patterns

- Do not ask for one generic correction when you need a specific tone.
- Do not mix sen and siz unless the audience change is intentional.
- Do not use generated official letters without checking required format rules.

## Security Audit

- Audited at: 2026-07-06T06:32:34.382\+00:00
- Summary: The static findings are Markdown fenced email templates, not executable Ruby or shell commands. No evidence found for prompt injection, data exfiltration, network use, or unsafe command execution in the reviewed files.

## Stats

- Views: 122
- Downloads: 9
- Favorites: 0
- Popularity score: 0