スキル skill-i18n
🌐

skill-i18n

安全 ⚙️ 外部コマンド📁 ファイルシステムへのアクセス⚡ スクリプトを含む

Перевод документации навыков на несколько языков

Этот навык переводит файлы SKILL.md и README.md на несколько языков, включая китайский, японский, корейский и испанский. Он сохраняет блоки кода и технические термины, адаптируя при этом содержание естественного языка к каждой локали. Настройте один раз и автоматически переводите все новые навыки.

対応: Claude Codex Code(CC)
📊 69 十分
1

スキルZIPをダウンロード

2

Claudeでアップロード

設定 → 機能 → スキル → スキルをアップロードへ移動

3

オンにして利用開始

テストする

「skill-i18n」を使用しています。 Translate the current skill to Japanese

期待される結果:

  • Generated SKILL.ja.md in current directory
  • Translation complete for skill: skill-i18n
  • Config saved for future auto-translation

「skill-i18n」を使用しています。 Translate port-allocator to Chinese and Korean

期待される結果:

  • Found skill at ~/.claude/skills/port-allocator
  • Generated SKILL.zh-CN.md (简体中文)
  • Generated SKILL.ko.md (한국어)
  • Updated skill-specific configuration

「skill-i18n」を使用しています。 Check current translation settings

期待される結果:

  • Default languages: zh-CN, ja
  • Default files: SKILL.md
  • Per-skill config: 2 skills configured

セキュリティ監査

安全
v1 • 1/18/2026

This skill contains ONLY documentation files with no executable code. All 337 static findings are false positives triggered by shell command examples and JSON configuration patterns in markdown documentation. No actual shell execution, cryptographic operations, or malicious behavior exists in this skill.

4
スキャンされたファイル
983
解析された行数
3
検出結果
1
総監査数

リスク要因

⚙️ 外部コマンド (1)
SKILL.md:14-120
📁 ファイルシステムへのアクセス (1)
SKILL.md:32
⚡ スクリプトを含む
特定の場所は記録されていません
監査者: claude

品質スコア

38
アーキテクチャ
100
保守性
85
コンテンツ
22
コミュニティ
100
セキュリティ
83
仕様準拠

作れるもの

Публикация навыков на международном уровне

Делитесь своими навыками с пользователями, не говорящими на английском, автоматически создавая переводы

Поддержка многоязычной документации

Поддерживайте синхронизацию документации на всех поддерживаемых языках с минимальными усилиями

Обеспечение глобального рынка навыков

Поддерживайте международных пользователей с документацией на их родном языке

これらのプロンプトを試す

Перевести текущий навык 
/skill-i18n
Перевести конкретный навык 
/skill-i18n port-allocator
Настроить языки 
/skill-i18n config
Автоматизированный перевод 
/skill-i18n --lang zh-CN,ja --files SKILL.md --no-prompt

ベストプラクティス

  • Настройте языки по умолчанию один раз, чтобы избежать повторного выбора
  • Используйте флаг --no-prompt в автоматизированных рабочих процессах и CI/CD
  • Проверяйте переводы на техническую точность перед публикацией

回避

  • Запуск перевода без проверки культурно неуместного содержимого
  • Ручное редактирование сгенерированных переводов вместо повторного запуска с исправлениями
  • Забывание фиксировать переведённые файлы вместе с исходной документацией

よくある質問

Какие языки поддерживаются?
Упрощённый китайский (zh-CN), японский (ja), корейский (ko) и испанский (es). Можно добавить дополнительные языки.
Какие файлы переводятся по умолчанию?
SKILL.md переводится по умолчанию. README.md можно включить через конфигурацию или флаг --files.
Где хранится конфигурация?
Конфигурация хранится в ~/.claude/skill-i18n-config.json для глобальных настроек и настроек каждого навыка.
Перезаписывает ли он существующие переводы?
По умолчанию обнаруживает существующие файлы и запрашивает подтверждение. Используйте флаг --overwrite для их замены.
Какое содержимое сохраняется без изменений?
Блоки кода, пути к файлам, имена команд, имена переменных, ключи JSON и URL остаются в оригинальной форме.
Как он интегрируется с share-skill?
share-skill вызывает skill-i18n с флагом --i18n для автоматической генерации переводов для сайтов документации.

開発者の詳細

作成者

guo-yu

ライセンス

MIT

リポジトリ

https://github.com/guo-yu/skills/tree/master/skill-i18n

参照

master

ファイル構成

📄 SKILL.ja.md

📄 SKILL.md

📄 SKILL.zh-CN.md