📦

mirrord-kafka

Name: mirrord-kafka
Author: metalbear-co

v2.5 Revisão do conteúdo r1 Risco alto ⚙️ Comandos externos📁 Acesso ao sistema de arquivos

Configure Kafka Queue Splitting with mirrord

Kafka splitting requires matching Kubernetes resources, client authentication, and developer message filters. This skill guides configuration generation, compatibility checks, and troubleshooting for mirrord.

Suporta: Claude Codex Code(CC)

⚠️ 38 Ruim

Pare e solicite confirmação antes de instalar.

Revise o plano e obtenha o consentimento explícito do usuário antes de alterar arquivos.

Instalar com meu Agente

Copie esta solicitação para o seu Agente. Ela inclui a página canônica do Skill e o manifesto.

Solicitação do agente

Review the Skillstore skill "mirrord-kafka" from https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/manifest. Verify the artifact. Stop and obtain explicit user consent before installing or changing files.

Seu Agente ainda deve apresentar o plano e solicitar qualquer confirmação exigida pela política de segurança.

Recursos legíveis por agentes

Use estes links quando um agente de IA, crawler ou script precisar de contexto limpo em vez de ler a página completa.

Detalhe em Markdown GET /skills/metalbear-co-mirrord-kafka.md manifest assinado GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/manifest lockfile assinado GET /api/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/lockfile

Testar

Usando "mirrord-kafka". Our Kafka Streams workload needs splitting and a payload filter.

Resultado esperado:

Kafka Streams requires the Java client, a Streams application identifier, and the Kafka sidecar.
Payload filtering with jq_filter is unavailable for the Java client.
Use supported header filters and confirm the required operator settings before deployment.

Usando "mirrord-kafka". A non-Streams KafkaJS consumer fails with INCONSISTENT_GROUP_PROTOCOL.

Resultado esperado:

The documented cause is a custom partition-assignment protocol incompatible with the operator consumer.
For operator 3.195.0 or later, review the temporary consumer-group option.
Confirm rollout completion; operator 3.204.0 or later supports increasing the group-join timeout.

Usando "mirrord-kafka". Our managed Kafka platform rejects temporary topics with PolicyViolation.

Resultado esperado:

Check the platform minimum replication factor against the temporary-topic configuration.
Operator 3.191.0 or later supports copying the source replication factor or setting an explicit value.
Review the proposed configuration before applying it.

Auditoria de segurança

Risco alto

v1 • 29/09/2026 Abrir o relatório versionado

Most alerts are false positives involving Markdown backticks, TLS property names, or read-only discovery. Four alerts identify credential exposure through command arguments or unencrypted key exports; unfiltered workload inspection adds a separate disclosure risk. No evidence found of malicious exfiltration or prompt injection.

Arquivos analisados

1,165

Linhas analisadas

Itens de revisão

Falsos positivos ignorados

Preocupações de segurança confirmadas (4)

Alto

references/known-issues.md:29

Certificate/key files

openssl pkcs12 -in keystore.p12 -nocerts -nodes -out client-key.pem

The -nodes option exports an unencrypted private key to client-key.pem without specifying restrictive permissions. This creates an avoidable credential exposure risk.

Alto

references/mirrord-property-list-crd.md:272

Certificate/key files

openssl pkcs12 -in keystore.p12 -nocerts -nodes -out client-key.pem

The command uses -nodes to write an unencrypted private key without restrictive permission guidance. This unnecessarily exposes sensitive key material on disk.

Alto

references/mirrord-property-list-crd.md:202

Java keystore files

--from-literal=keystore.jks.base64="$(base64 < keystore.jks | tr -d '\n')" \

The private keystore is expanded into --from-literal, exposing credential-bearing bytes in process arguments. The same example also puts the store password in arguments.

Médio

SKILL.md:80-86

Unfiltered Workload Inspection Can Expose Inline Secrets

The workflow requests complete deployment YAML to discover container names and environment variables. Inline passwords or tokens can enter agent context without filtering or redaction.

The command explicitly requests full YAML, including literal environment values. Exposure depends on workload contents, but no output filtering is specified.

Itens de revisão de capacidade (1)

Estas são capacidades locais reais que podem ser esperadas para esta habilidade, portanto exigem revisão, mas não são contabilizadas como comportamento malicioso confirmado.

Médio

references/mirrord-property-list-crd.md:202

Shell command substitution

--from-literal=keystore.jks.base64="$(base64 < keystore.jks | tr -d '\n')" \

The substitution puts the private keystore into kubectl command arguments through --from-literal. Process inspection or execution logging can capture this credential-bearing data.

Fatores de risco

⚙️ Comandos externos (50)

📁 Acesso ao sistema de arquivos (10)

SKILL.md:60 SKILL.md:63 SKILL.md:64 SKILL.md:67 SKILL.md:68 SKILL.md:71 SKILL.md:72 SKILL.md:75 SKILL.md:82 SKILL.md:83

Auditado por: codex

Compartilhar e citar este relatório

Compartilhe o relatório de avaliação versionado, o badge neutro, o cartão incorporável e as citações. A Skillstore apresenta evidências sem decidir se este Skill é seguro.

Abrir o relatório versionado

Copiar link do relatório

https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/audits/1?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Badge Markdown

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/security.svg)](https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka?utm_source=security_passport_badge)

Badge HTML

<a href="https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

Cartão incorporável

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/metalbear-co-mirrord-kafka.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>

Citações acadêmicas (APA · BibTeX · CFF)

Citação APA

metalbear-co. (2026). mirrord-kafka security audit report (audit version 1) [Author version 2.5]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/audits/1

Citação BibTeX

@techreport{metalbear-co-metalbear-co-mirrord-kafka-2026,
  author = {metalbear-co},
  title = {mirrord-kafka security audit report (audit version 1)},
  institution = {Skillstore},
  year = {2026},
  number = {1},
  url = {https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/audits/1},
  note = {Author version 2.5}
}

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0
message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report."
title: "mirrord-kafka security audit report (audit version 1)"
version: "2.5"
type: report
authors:
  - name: "metalbear-co"
date-released: "2026-09-29"
url: "https://skillstore.io/skills/metalbear-co-mirrord-kafka/audits/1"
identifiers:
  - type: other
    value: "skillstore:metalbear-co-mirrord-kafka:audit:1"
    description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Pontuação do Skillstore

Por que esta pontuação Confiança das evidências: Médio

Arquitetura

Manutenibilidade

Conteúdo

Comunidade

Conformidade com a especificação

O que você pode criar

Prepare a Team Kafka Connection

Generate namespace-specific connection and split resources with Secret references and the required Helm settings.

Debug Selected Consumer Messages

Draft header or payload filters that route relevant Kafka messages to a local application.

Diagnose Failed Splitting Sessions

Compare redacted errors and installed versions against documented protocol, replication, and rollout constraints.

Teste estes prompts

Check Setup Requirements

Explain the prerequisites for mirrord Kafka splitting. Ask for versions and nonsecret workload details. Do not inspect my cluster or request credentials.

Draft a Standard Consumer Setup

Draft Kafka splitting resources for [deployment] in [namespace], using [broker], [topic environment variable], and [group environment variable]. Reference [Secret name] without reading its values. Include Helm guidance and matching mirrord configuration; do not apply changes.

Design Payload Filters

Design filters for [queue ID] using this redacted payload example: [sample]. Check [operator version], [CLI version], and [client backend]. Explain JSON or raw protobuf options, filter errors, and mirror versus steal behavior.

Review Migration and Failure Recovery

Review these redacted legacy resources and logs: [inputs]. Plan migration to current resources for [versions]. Check namespace lookup, authentication references, replication policies, and rollout timeouts. Provide validation and recovery steps without reading secrets or changing the cluster.

Boas práticas

Confirm operator and CLI versions, namespace ownership, and Kafka client compatibility before generating resources.
Use Secret references and owner-only credential files; avoid command-line credential values and unprotected private-key exports.
Review generated changes and redact workload output before sharing it with an agent.

Evitar

Pasting passwords, private keys, or unredacted workload YAML into prompts.
Using jq_filter with Kafka Streams or assuming protobuf schema-registry framing is supported.
Setting group.id manually or defining both groupId and appId for one queue.

Perguntas frequentes

Which AI tools can use this skill?

The marketplace lists Claude, Codex, and Claude Code. Cluster inspection also requires an available kubectl installation and appropriate access.

Which mirrord versions support the current resources?

The references require operator 3.170.0 or later and CLI 3.221.0 or later. Individual features require newer versions.

Does Kafka splitting require a paid plan?

The skill identifies Kafka splitting as a Team or Enterprise feature. Confirm licensing before configuring the operator.

Can I filter Kafka messages by their contents?

Yes, jq_filter supports content filtering with librdkafka. It requires operator 3.183.0 or later and CLI 3.232.0 or later.

Should I provide Kafka credentials to the agent?

No. Provide Secret names and property keys only. The audit flags unsafe reference examples that need correction before use.

Can this skill help migrate deprecated resources?

Yes. The references map legacy client and consumer resources to MirrordPropertyList and MirrordSplitConfig, including namespace and authentication changes.