Habilidades requirement-translator
📦

requirement-translator

Baixo Risco

Traduzir solicitações vagas em especificações claras

Solicitações pouco claras atrasam o planejamento e causam retrabalho evitável. Esta skill transforma entradas vagas em especificações estruturadas em chinês nas quais Claude, Codex e Claude Code podem agir.

Suporta: Claude Codex Code(CC)
🥉 77 Bronze

Esta habilidade faz parte de um pacote

Instale o pacote completo para obter todas as habilidades de que a tarefa precisa — com um único comando.

Pacote de Criação de UI Frontend · 3 habilidades Instalar pacote completo
1

Baixar o ZIP da skill

2

Upload no Claude

Vá em Configurações → Capacidades → Skills → Upload skill

3

Ative e comece a usar

Recursos legíveis por agentes

Use estes links quando um AI Agent, crawler ou script precisar de contexto limpo em vez de ler a página inteira.

Detalhe Markdown GET /skills/barry-liu-888-requirement-translator.md Manifest assinado GET /api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/manifest Lockfile assinado GET /api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/lockfile

Testar

A utilizar "requirement-translator". Criar uma página de relatórios fácil de usar.

Resultado esperado:

A skill definiria o objetivo da página de relatórios, listaria termos vagos como bom e útil, inferiria prováveis necessidades de filtros e exportação e criaria critérios de aceitação para carregamento, estados vazios e layout responsivo.

A utilizar "requirement-translator". Ajude-me a otimizar o fluxo de registro de usuários.

Resultado esperado:

A skill separaria objetivos de conversão, comportamento obrigatório do formulário, restrições técnicas, restrições de design, tratamento de erros e prioridades de P0 a P2.

A utilizar "requirement-translator". Este requisito não está claro o suficiente: tornar a busca mais inteligente.

Resultado esperado:

A skill identificaria regras de ranqueamento ausentes, fontes de dados, metas de latência, comportamento de fallback e perguntas de confirmação antes da implementação.

Auditoria de Segurança

Baixo Risco
v2 • 6/28/2026

Static analysis flagged Markdown backticks, a C2-like token, a weak-crypto keyword, and high entropy. Manual review found these are false positives from a fenced output template, the label AC2, YAML description text, inline Markdown, and Chinese-language content. No executable code, prompt injection, network access, credential handling, or data exfiltration evidence was found.

1
Arquivos analisados
83
Linhas analisadas
4
achados
2
Total de auditorias
Problemas de Baixo Risco (4)
SKILL.md:36SKILL.md:66SKILL.md:78
False Positive: Markdown Backticks Flagged as Shell Execution
Static analysis flagged backticks at SKILL.md lines 36, 66, and 78. Lines 36 and 66 delimit a fenced Markdown output template, and line 78 uses inline Markdown around a Chinese inference marker. No shell command or executable instruction is present.
SKILL.md:56
False Positive: C2 Keyword Match in Acceptance Criteria Label
Static analysis flagged SKILL.md line 56 as a C2 keyword. The text is the label AC2 inside an acceptance-criteria template, not command-and-control behavior.
SKILL.md:3
False Positive: Weak Cryptography Keyword in Metadata
Static analysis flagged SKILL.md line 3 as a weak cryptographic algorithm. The line is a YAML description field and does not reference cryptography or implement an algorithm.
SKILL.md:1
False Positive: High Entropy from Human-Readable Content
Static analysis flagged SKILL.md line 1 for high entropy. Manual review shows a normal Markdown skill file with Chinese text and no binary, encrypted, or obfuscated payload.
Auditado por: codex Ver Histórico de Auditoria →

Pontuação de qualidade

55
Arquitetura
100
Manutenibilidade
85
Conteúdo
65
Comunidade
82
Segurança
91
Conformidade com especificações

O Que Você Pode Construir

Esclarecer solicitações de produto

Converta uma ideia ampla de funcionalidade em objetivos, requisitos, critérios de aceitação e níveis de prioridade.

Preparar tarefas de desenvolvimento

Transforme linguagem informal de stakeholders em requisitos prontos para implementação em um backlog de engenharia.

Melhorar prompts de tarefas de IA

Reescreva uma instrução de IA pouco clara como uma especificação precisa antes de pedir que um assistente a execute.

Tente Estes Prompts

Esclarecer uma solicitação simples 
Por favor, traduza este requisito em uma especificação de requisitos estruturada: criar uma página de login bonita.
Traduzir uma ideia de funcionalidade 
Tradução de requisitos: queremos tornar mais fácil para os usuários encontrarem problemas com pedidos e reduzir consultas ao atendimento ao cliente.
Refinar uma tarefa técnica 
Por favor, esclareça este requisito: otimizar a funcionalidade de busca para tornar os resultados mais precisos e também mais rápidos. Liste as inferências, perguntas a confirmar e critérios de aceitação.
Criar uma especificação pronta para execução 
Por favor, traduza o seguinte requisito complexo em uma especificação executável e complemente com solução recomendada, alertas de risco e sequência de implementação: adicionar gerenciamento de permissões ao painel administrativo empresarial, com suporte a múltiplas funções, múltiplos departamentos e registros de auditoria.

Melhores Práticas

  • Forneça a solicitação original e qualquer contexto de negócio conhecido antes de usar a skill.
  • Revise todos os itens marcados como inferidos antes de enviar a especificação a um agente de implementação.
  • Adicione metas mensuráveis para velocidade, qualidade, compatibilidade e critérios de aceitação sempre que possível.

Evitar

  • Não trate requisitos inferidos como decisões aprovadas sem revisão dos stakeholders.
  • Não use a skill como substituta de validação jurídica, de segurança ou de conformidade.
  • Não peça que ela implemente código após a tradução sem uma solicitação de implementação separada.

Perguntas Frequentes

O que esta skill produz?
Ela produz uma especificação estruturada de requisitos em chinês com objetivos, requisitos, restrições, critérios de aceitação, riscos e prioridades.
Quando devo usá-la?
Use-a quando uma solicitação for vaga, subjetiva, incompleta ou não estiver pronta para implementação.
Ela faz perguntas de acompanhamento?
Sim. Ela lista perguntas quando informações importantes estão ausentes e não podem ser razoavelmente inferidas.
Ela pode funcionar com Claude, Codex e Claude Code?
Sim. A especificação traduzida pode tornar solicitações mais claras para Claude, Codex e Claude Code.
Ela oferece suporte a saída em inglês?
As instruções da skill exigem saída em chinês para requisitos traduzidos.
Ela cria código de implementação?
Não. Ela prepara requisitos e orientação de execução, mas não implementa a solução.

Detalhes do Desenvolvedor

Licença

MIT

Repositório

https://github.com/Barry-Liu-888/ai-skills/tree/master/requirement-translator

Referência

master

Estrutura de arquivos

📄 SKILL.md