スキル internationalization-helper

📦

internationalization-helper

Name: internationalization-helper
Author: CrazyDubya

コンテンツリビジョン r1 安全 ⚙️ 外部コマンド

アプリの国際化を改善

多言語アプリケーションでは、ハードコードされたテキストの見落としやロケールカバレッジのばらつきがよく発生します。このスキルは、より安全なi18n作業のために、抽出、キー構成、翻訳ファイルのチェックをガイドします。

対応: Claude Codex Code(CC)

🥉 78 ブロンズ

自分のエージェントでインストール

このリクエストをエージェントにコピーしてください。正規の Skill ページとマニフェストが含まれています。

エージェントリクエスト

Review the Skillstore skill "internationalization-helper" from https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/crazydubya-internationalization-helper/manifest. Verify the artifact. You may proceed after verification, subject to the environment's own policy.

エージェントは引き続き計画を提示し、セキュリティポリシーで必要な確認を求める必要があります。

エージェントが読めるリソース

AI エージェント、クローラー、スクリプトがページ全体ではなく整理されたコンテキストを必要とする場合は、これらのリンクを使ってください。

Markdown詳細 GET /skills/crazydubya-internationalization-helper.md 署名済み manifest GET /api/skills/crazydubya-internationalization-helper/manifest 署名済み lockfile GET /api/skills/crazydubya-internationalization-helper/lockfile

テストする

「internationalization-helper」を使用しています。設定ページに英語のラベル、ボタン、ヘルパーテキスト、バリデーションエラーが含まれている。

期待される結果:

見出し、フォームラベル、ボタン、エラーメッセージにハードコードされた文字列が見つかりました。
推奨キーではsettings.profile、common.buttons、validationの名前空間を使用します。
バリデーションメッセージには、フィールド名と最小長のプレースホルダーが必要です。

「internationalization-helper」を使用しています。リリース前のプロダクトに、英語、スペイン語、フランス語のロケールファイルがある。

期待される結果:

スペイン語には、プロフィールの略歴とプライバシータイトルの項目が不足しています。
フランス語はベースロケールのキーセットと一致しています。
2つの共有ボタンラベルは共通名前空間へ移動する必要があります。

「internationalization-helper」を使用しています。チームが既存インターフェースにアラビア語サポートを追加したい。

期待される結果:

RTL動作に関して、ページ方向、フォーム配置、アイコン、余白をレビューしてください。
左方向および右方向の余白ルールを論理プロパティに置き換えてください。
新しいロケール向けに、日付、通貨、複数形メッセージの処理を確認してください。

セキュリティ監査

安全

v8 • 2026/7/6 バージョン別レポートを開く

The static findings are false positives caused by Markdown code fences, inline documentation examples, and sample translation strings. I found no prompt injection, data exfiltration, hidden network behavior, or executable helper code in the reviewed files.

スキャンされたファイル

213

解析済み行数

レビュー項目

誤検知を無視

最新の完了済み静的・セマンティック監査では、確認済みのセキュリティ検出事項は見つかりませんでした。これは、スキルに副作用がないことを証明するものではありません。

監査者: codex 監査履歴を表示 →

このレポートを共有・引用

バージョン付き評価レポート、中立的なバッジ、埋め込みカード、引用を共有できます。Skillstore は証拠を報告しますが、この Skill が安全かどうかは判断しません。

バージョン別レポートを開く

レポートリンクをコピー

https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper/audits/8?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Markdownバッジ

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/crazydubya-internationalization-helper/security.svg)](https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper?utm_source=security_passport_badge)

HTMLバッジ

<a href="https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/crazydubya-internationalization-helper/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

埋め込みカード

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/crazydubya-internationalization-helper.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>

学術引用 (APA · BibTeX · CFF)

APA形式の引用

CrazyDubya. (2026). internationalization-helper security audit report (audit version 8) [Author version unspecified]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper/audits/8

BibTeX形式の引用

@techreport{crazydubya-crazydubya-internationalization-helper-2026,
  author = {CrazyDubya},
  title = {internationalization-helper security audit report (audit version 8)},
  institution = {Skillstore},
  year = {2026},
  number = {8},
  url = {https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper/audits/8},
  note = {Author version unspecified}
}

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0
message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report."
title: "internationalization-helper security audit report (audit version 8)"
version: "unspecified"
type: report
authors:
  - name: "CrazyDubya"
date-released: "2026-07-06"
url: "https://skillstore.io/skills/crazydubya-internationalization-helper/audits/8"
identifiers:
  - type: other
    value: "skillstore:crazydubya-internationalization-helper:audit:8"
    description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Skillstore スコア

このスコアの理由証拠の信頼度: 高

アーキテクチャ

保守性

コンテンツ

コミュニティ

仕様準拠

作成できるもの

Reactアプリをローカライゼーションに備える

表示されている英語テキストを見つけ、翻訳キーを提案し、各文字列を既存のロケールファイルに対応付けます。

リリース前にロケールカバレッジをレビュー

ロケール間で想定される翻訳キーを比較し、出荷前に不足または不整合のある項目を一覧化します。

翻訳者への引き継ぎを改善

機能別にキーを整理し、ラベル、エラー、動的メッセージを翻訳者が理解できるようにコンテキストを追加します。

これらのプロンプトを試す

ハードコードされた文字列を見つける

この機能にハードコードされたユーザー向け文字列がないかレビューしてください。各文字列、そのファイル、推奨される翻訳キーを一覧化してください。

翻訳キーを作成

このコンポーネントの表示テキストを翻訳キーに抽出してください。キー名は安定させ、機能別にグループ化してください。

ロケールカバレッジを確認

ベースロケールを他のロケールと比較してください。不足キー、余分なキー、翻訳者レビューが必要な項目を報告してください。

高度なI18nサポートを計画

この領域について、複数形処理、日付フォーマット、数値フォーマット、RTLレイアウトの必要性を監査してください。具体的な実装変更を推奨してください。

ベストプラクティス

現在のソーステキストではなく、コンテキストを説明する安定したキーを使用します。
共有文字列は共通名前空間に置き、機能固有の文字列は該当するプロダクト領域の近くに保ちます。
長い翻訳文字列、複数形、右から左へ記述する言語でレイアウトをテストします。

回避

ユーザー向け文を作るために、翻訳済みの断片を連結しないでください。
ソースの英語テキストだけを翻訳キー戦略として使用しないでください。
不足キーと動的プレースホルダーを確認せずに新しいロケールを出荷しないでください。

よくある質問

このスキルはテキストを自動的に翻訳しますか？

いいえ。翻訳作業の整理と監査を支援しますが、ローカライズされた文言は翻訳者または翻訳サービスが提供する必要があります。

どのフレームワークに言及していますか？

React、Vue、Python、Ruby、gettext、i18next、react-intl、および関連ツールの一般的なパターンを扱います。

不足している翻訳を見つけられますか？

はい。ロケールファイルの比較をガイドし、不足キー、余分なキー、カバレッジ不足の可能性が高い箇所を特定します。

複数形を扱う際に役立ちますか？

はい。複数形カテゴリを説明し、数値や動的値に対するロケール対応のメッセージ処理を促します。

右から左へ記述する言語をサポートしていますか？

はい。アラビア語やヘブライ語のレイアウト向けに、方向設定と論理CSSプロパティのガイダンスを含みます。

プライベートリポジトリでも安全ですか？

このスキルが要求するのは、ファイルの読み取り、検索、編集ツールのみです。生成された変更はコミット前にレビューしてください。

開発者情報

作成者

CrazyDubya

ライセンス

MIT

Skillstore リビジョン

バージョンに関する注意

作者はバージョンを宣言していません。

リポジトリ

https://github.com/CrazyDubya/claude-skills/tree/main/internationalization-helper

参照

d11af420e07cd866fe39cfa937efef3223896c06

メンテナンスの新しさ

2026/7/24

利用状況

5 ダウンロード · 209 閲覧

ファイル構成

📁 templates/

📄 locale-file.json

TypeScriptでAzure翻訳クライアントを構築する

作成者 sickn33

開発者には、TypeScriptでAzureのテキスト翻訳とドキュメント翻訳を行うための明確な例が必要です。このスキルは、RESTクライアントのセットアップ、認証、翻訳フロー、ステータス確認、ベストプラクティスを提供します。

コーディング＆開発表示

internationalization-helper

自分のエージェントでインストール

エージェントが読めるリソース

テストする

セキュリティ監査

リスク要因

レポートリンクをコピー

Markdownバッジ

HTMLバッジ

埋め込みカード

APA形式の引用

BibTeX形式の引用

CITATION.cff

Skillstore スコア

作成できるもの

Reactアプリをローカライゼーションに備える

リリース前にロケールカバレッジをレビュー

翻訳者への引き継ぎを改善

これらのプロンプトを試す

ベストプラクティス

回避

よくある質問

開発者情報

CrazyDubya のその他のスキル

accessibility-auditor

code-style-enforcer

docker-optimizer

database-migration-helper

api-documentation-generator

performance-profiler

関連スキル

internationalizing-websites

i18n-automation

flutter-setup-localization

i18n-localization

localhero

azure-ai-translation-ts