Habilidades requirement-translator
📦

requirement-translator

Revisión del contenido r1 Seguro ⚙️ Comandos externos

Convertir solicitudes vagas en especificaciones claras

Las solicitudes vagas generan detalles omitidos, criterios de aceptación débiles y una ejecución poco clara. Esta habilidad las convierte en especificaciones estructuradas con supuestos, restricciones, prioridades y próximos pasos.

Compatible con: Claude Codex Code(CC)
🥉 77 Bronce

Esta habilidad forma parte de un paquete

Instala el paquete completo y obtén en un solo comando todas las habilidades que necesita la tarea.

Paquete de creación de UI frontend · 3 habilidades Instalar paquete completo

Instalar con mi Agente

Copia esta solicitud en tu Agente. Incluye la página canónica del Skill y el manifiesto.

Solicitud de agente
Review the Skillstore skill "requirement-translator" from https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/manifest. Verify the artifact. You may proceed after verification, subject to the environment's own policy.

Tu Agente debe seguir mostrando su plan y solicitar cualquier confirmación exigida por la política de seguridad.

Recursos legibles por agentes

Usa estos enlaces cuando un agente de IA, crawler o script necesite contexto limpio en vez de leer la página completa.

Detalle Markdown GET /skills/barry-liu-888-requirement-translator.md Manifest firmado GET /api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/manifest Lockfile firmado GET /api/skills/barry-liu-888-requirement-translator/lockfile

Pruébalo

Usando "requirement-translator". Mejora el dashboard.

Resultado esperado:

  • Objetivo: Mejorar el dashboard para que los usuarios puedan encontrar las métricas prioritarias más rápido.
  • Necesidades funcionales: aclarar las métricas clave, añadir filtros y mejorar los estados vacíos.
  • Criterios de aceptación: los usuarios pueden identificar las métricas principales en una sola pantalla.
  • Preguntas: ¿Qué métricas son más importantes y quién usa el dashboard?

Usando "requirement-translator". Crea una buena página de registro para nuestra app.

Resultado esperado:

  • Objetivo: Crear un flujo de registro que ayude a los nuevos usuarios a crear cuentas con la mínima fricción.
  • Restricciones de diseño: usar etiquetas claras, validación visible y un diseño apto para móviles.
  • Casos límite: correo duplicado, contraseña débil, fallo de red y campos vacíos.
  • Prioridad: creación de cuenta, validación, gestión de errores y luego inicio de sesión social opcional.

Usando "requirement-translator". Optimiza la búsqueda para que se sienta más rápida.

Resultado esperado:

  • Objetivo: Reducir la latencia percibida de la búsqueda y mejorar la claridad de los resultados.
  • Requisito inferido: mostrar feedback de carga cuando los resultados tarden más de un segundo.
  • Criterios de aceptación: los resultados aparecen o se muestra un estado útil en un segundo.
  • Riesgos: la latencia real del backend aún puede necesitar medición y optimización por separado.

Auditoría de seguridad

Seguro
v4 • 6/7/2026 Abrir el informe versionado

The static command findings are false positives caused by Markdown code fences and inline formatting. The high-entropy heuristic is also a false positive because SKILL.md is readable bilingual Markdown. No prompt injection, exfiltration intent, or business-logic abuse was found.

1
Archivos escaneados
83
Líneas analizadas
0
Elementos de revisión
0
Falsos positivos ignorados

Factores de riesgo

⚙️ Comandos externos (3)
SKILL.md:36-66 SKILL.md:66-78 SKILL.md:78-81
La auditoría estática y semántica completada más reciente no detectó hallazgos de seguridad confirmados. Esto no demuestra que el skill no tenga efectos secundarios.
Auditado por: codex Ver historial de auditorías →
Compartir y citar este informe

Comparte el informe de evaluación versionado, la insignia neutral, la tarjeta insertable y las citas. Skillstore presenta evidencias sin decidir si este Skill es seguro.

Abrir el informe versionado
Evaluación de seguridad

Copiar enlace del informe

https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Insignia Markdown

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/barry-liu-888-requirement-translator/security.svg)](https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator?utm_source=security_passport_badge)

Insignia HTML

<a href="https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/barry-liu-888-requirement-translator/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

Tarjeta para insertar

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/barry-liu-888-requirement-translator.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>
Citas académicas (APA · BibTeX · CFF)

Cita APA

Barry-Liu-888. (2026). requirement-translator security audit report (audit version 4) [Author version unspecified]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4

Cita BibTeX

@techreport{barry-liu-888-barry-liu-888-requirement-translator-2026, author = {Barry-Liu-888}, title = {requirement-translator security audit report (audit version 4)}, institution = {Skillstore}, year = {2026}, number = {4}, url = {https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4}, note = {Author version unspecified} }

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0 message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report." title: "requirement-translator security audit report (audit version 4)" version: "unspecified" type: report authors: - name: "Barry-Liu-888" date-released: "2026-07-06" url: "https://skillstore.io/skills/barry-liu-888-requirement-translator/audits/4" identifiers: - type: other value: "skillstore:barry-liu-888-requirement-translator:audit:4" description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Puntuación de Skillstore

Por qué esta puntuación Confianza de la evidencia: Medio
55
Arquitectura
85
Mantenibilidad
87
Contenido
67
Comunidad
83
Cumplimiento de la especificación

Lo que puedes crear

Aclarar ideas iniciales de funcionalidades

Convierte aportes preliminares de stakeholders en un borrador estructurado de requisitos con objetivos, alcance y criterios de aceptación.

Preparar tareas de programación con IA

Convierte una solicitud amplia de implementación en instrucciones precisas que Claude, Codex o Claude Code puedan seguir.

Alinear diseño y alcance

Separa la intención visual, las necesidades de interacción, las restricciones y las preguntas abiertas antes de que comiencen el diseño o el desarrollo.

Prueba estos prompts

Traducir una solicitud simple 
Traduce esta solicitud vaga en una especificación estructurada de requisitos: [paste request]. Incluye objetivos, necesidades funcionales, restricciones y criterios de aceptación.
Encontrar detalles faltantes 
Analiza este requisito para detectar ambigüedad e información faltante: [paste request]. Enumera supuestos, detalles inferidos y preguntas que necesitan confirmación del usuario.
Crear una especificación de ejecución 
Convierte esta solicitud de producto en una especificación lista para implementación: [paste request]. Incluye prioridades, casos límite, riesgos y un orden de construcción recomendado.
Comparar posibles interpretaciones 
Esta solicitud puede interpretarse de varias maneras: [paste request]. Compara las interpretaciones, elige el valor predeterminado más seguro y produce una especificación estructurada final.

Mejores prácticas

  • Proporciona la solicitud original, los usuarios previstos, la plataforma y las restricciones conocidas.
  • Revisa cada supuesto marcado antes de usar la especificación para la implementación.
  • Añade criterios de aceptación medibles después de la primera traducción.

Evitar

  • No trates los detalles inferidos como decisiones aprobadas.
  • No uses el resultado como contrato final sin revisión de los stakeholders.
  • No solicites una mejora amplia sin nombrar al usuario objetivo o la métrica de éxito.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace esta habilidad?
Convierte requisitos vagos en especificaciones estructuradas con objetivos, restricciones, criterios de aceptación, riesgos y próximos pasos.
¿Puede hacer preguntas de aclaración?
Sí. Enumera preguntas cuando faltan detalles clave y no pueden inferirse razonablemente.
¿Reemplaza a un product manager?
No. Ayuda a estructurar requisitos, pero los stakeholders aún deben aprobar las decisiones y prioridades.
¿Pueden los desarrolladores usarla con Codex?
Sí. Puede preparar instrucciones de implementación más claras para Codex, Claude y Claude Code.
¿Qué idioma usa?
La habilidad fuente indica al asistente que genere especificaciones de requisitos en chino.
¿Qué entrada funciona mejor?
Proporciona la solicitud sin procesar, los usuarios objetivo, la plataforma, las restricciones y cualquier medida de éxito conocida.

Detalles del desarrollador

Licencia

MIT

Revisión de Skillstore

r1

Aviso de versión

El autor no declaró una versión.

Repositorio

https://github.com/Barry-Liu-888/ai-skills/tree/master/requirement-translator

Ref.

c4231f0153ccd2a2ed62274c5a372bf8f2386d3f

Actualidad del mantenimiento

18/7/2026

Uso

9 descargas · 2 vistas

Estructura de archivos

📄 SKILL.md