スキル skill-i18n
🌐

skill-i18n

安全 ⚙️ 外部コマンド📁 ファイルシステムへのアクセス⚡ スクリプトを含む

Skill-Dokumentation in mehrere Sprachen übersetzen

Dieses Skill übersetzt SKILL.md und README.md Dateien in mehrere Sprachen, darunter Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Spanisch. Es behält Code-Blöcke und technische Begriffe bei, während es natürliche Sprachinhalte an jedes Gebietsschema anpasst. Konfigurieren Sie einmal und übersetzen Sie automatisch alle neuen Skills.

対応: Claude Codex Code(CC)
📊 69 十分
1

スキルZIPをダウンロード

2

Claudeでアップロード

設定 → 機能 → スキル → スキルをアップロードへ移動

3

オンにして利用開始

テストする

「skill-i18n」を使用しています。 Translate the current skill to Japanese

期待される結果:

  • Generated SKILL.ja.md in current directory
  • Translation complete for skill: skill-i18n
  • Config saved for future auto-translation

「skill-i18n」を使用しています。 Translate port-allocator to Chinese and Korean

期待される結果:

  • Found skill at ~/.claude/skills/port-allocator
  • Generated SKILL.zh-CN.md (简体中文)
  • Generated SKILL.ko.md (한국어)
  • Updated skill-specific configuration

「skill-i18n」を使用しています。 Check current translation settings

期待される結果:

  • Default languages: zh-CN, ja
  • Default files: SKILL.md
  • Per-skill config: 2 skills configured

セキュリティ監査

安全
v1 • 1/18/2026

This skill contains ONLY documentation files with no executable code. All 337 static findings are false positives triggered by shell command examples and JSON configuration patterns in markdown documentation. No actual shell execution, cryptographic operations, or malicious behavior exists in this skill.

4
スキャンされたファイル
983
解析された行数
3
検出結果
1
総監査数

リスク要因

⚙️ 外部コマンド (1)
SKILL.md:14-120
📁 ファイルシステムへのアクセス (1)
SKILL.md:32
⚡ スクリプトを含む
特定の場所は記録されていません
監査者: claude

品質スコア

38
アーキテクチャ
100
保守性
85
コンテンツ
22
コミュニティ
100
セキュリティ
83
仕様準拠

作れるもの

Skills international veröffentlichen

Teilen Sie Ihre Skills mit nicht-englischsprachigen Benutzern, indem Sie automatisch Übersetzungen generieren

Mehrsprachige Dokumente pflegen

Halten Sie die Dokumentation mit minimalem Aufwand in allen unterstützten Sprachen synchronisiert

Globalen Skill-Marktplatz ermöglichen

Unterstützen Sie internationale Benutzer mit Dokumentation in ihrer Muttersprache

これらのプロンプトを試す

Aktuellen Skill übersetzen 
/skill-i18n
Bestimmten Skill übersetzen 
/skill-i18n port-allocator
Sprachen konfigurieren 
/skill-i18n config
Automatisierte Übersetzung 
/skill-i18n --lang zh-CN,ja --files SKILL.md --no-prompt

ベストプラクティス

  • Konfigurieren Sie Standardsprachen einmal, um wiederholte Auswahlen zu vermeiden
  • Verwenden Sie das --no-prompt-Flag in automatisierten Workflows und CI/CD-Pipelines
  • Überprüfen Sie Übersetzungen auf technische Genauigkeit vor der Veröffentlichung

回避

  • Übersetzung ausführen, ohne kulturell unangemessene Inhalte zu überprüfen
  • Generierte Übersetzungen manuell bearbeiten, anstatt sie mit Korrekturen neu auszuführen
  • Vergessen, übersetzte Dateien zusammen mit der Quelldokumentation zu committen

よくある質問

Welche Sprachen werden unterstützt?
Vereinfachtes Chinesisch (zh-CN), Japanisch (ja), Koreanisch (ko) und Spanisch (es). Benutzerdefinierte Sprachen können hinzugefügt werden.
Welche Dateien werden standardmäßig übersetzt?
SKILL.md wird standardmäßig übersetzt. README.md kann über die Konfiguration oder das --files-Flag eingeschlossen werden.
Wo wird die Konfiguration gespeichert?
Die Konfiguration wird in ~/.claude/skill-i18n-config.json für globale und skill-spezifische Einstellungen gespeichert.
Überschreibt es vorhandene Übersetzungen?
Standardmäßig erkennt es vorhandene Dateien und fragt nach. Verwenden Sie das --overwrite-Flag, um sie zu ersetzen.
Welche Inhalte bleiben unverändert?
Code-Blöcke, Dateipfade, Befehlsnamen, Variablennamen, JSON-Schlüssel und URLs bleiben in ihrer ursprünglichen Form erhalten.
Wie integriert es sich mit share-skill?
share-skill ruft skill-i18n mit dem --i18n-Flag auf, um automatisch Übersetzungen für Dokumentationsseiten zu generieren.

開発者の詳細

作成者

guo-yu

ライセンス

MIT

リポジトリ

https://github.com/guo-yu/skills/tree/master/skill-i18n

参照

master

ファイル構成

📄 SKILL.ja.md

📄 SKILL.md

📄 SKILL.zh-CN.md