Fähigkeiten souldub-video-translate

📦

souldub-video-translate

Name: souldub-video-translate
Author: gravityvortex

Inhaltsrevision r1 Sicher 🌐 Netzwerkzugriff🔑 Umgebungsvariablen⚙️ Externe Befehle📁 Dateisystemzugriff

Translate and Dub MP4 Videos with SoulDub

Video localization requires coordinated uploads, dubbing tasks, and subtitle downloads. This skill automates SoulDub translation workflows and tracks progress across long-running jobs.

Unterstützt: Claude Codex Code(CC)

🥉 79 Bronze

Maintain this Skill? Claim it 🥉 79 Bronze

Mit meinem Agent installieren

Kopieren Sie diese Anfrage in Ihren Agent. Sie enthält die maßgebliche Skill-Seite und das Manifest.

Agent-Anfrage

Review the Skillstore skill "souldub-video-translate" from https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate.md and its manifest at https://skillstore.io/api/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/manifest. Verify the artifact. You may proceed after verification, subject to the environment's own policy.

Ihr Agent sollte weiterhin seinen Plan anzeigen und alle von der Sicherheitsrichtlinie verlangten Bestätigungen anfordern.

Agent-lesbare Ressourcen

Verwenden Sie diese Links, wenn ein KI-Agent, Crawler oder Skript sauberen Kontext benötigt, statt die vollständige Seite zu lesen.

Markdown-Detailseite GET /skills/gravityvortex-souldub-video-translate.md Signiertes manifest GET /api/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/manifest Signiertes lockfile GET /api/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/lockfile

Testen

„souldub-video-translate“ wird verwendet. Translate an approved local MP4 into Spanish after correcting the API endpoint.

Erwartetes Ergebnis:

Illustrative success: Translation completed.
Translated video: result.mp4
Target-language subtitles: translated.srt
Bilingual subtitles: bilingual.srt
The completion response also provides the output directory and saved state path.

„souldub-video-translate“ wird verwendet. Retry downloads for a completed translation when video retrieval fails.

Erwartetes Ergebnis:

Illustrative partial result: Subtitle files were saved, but video retrieval failed after retries.
The existing task remains available through its saved state.
Continue downloading from that state without uploading again.

Sicherheitsaudit

Sicher

v1 • 18.10.2026 Versionsbericht öffnen

Most alerts match Markdown formatting, service identifiers, documented authentication, or expected translation traffic. Confirmed risks include credentials sent to an unrelated fallback host and predictable temporary log paths vulnerable to local symlink attacks. No evidence found of prompt injection or deliberate credential theft in the reviewed files.

Gescannte Dateien

2,596

Analysierte Zeilen

Prüfelemente

Falschmeldungen ignoriert

Elemente der Fähigkeitsprüfung (9)

Dies sind echte lokale Fähigkeiten, die für diese Fähigkeit erwartet werden können; daher müssen sie überprüft werden, werden jedoch nicht als bestätigtes bösartiges Verhalten gezählt.

Hoch

scripts/video_translation.py:546

HTTP client library

response = self.session.request(method, url, headers=self.headers(extra_headers), timeout=60, **kwar

Requests attach the API key to an unvalidated api_base. First-use configuration can override the valid bundled endpoint with xxx.com, sending the bearer credential there.

Hoch

scripts/video_translation.py:36

Hardcoded URL

DEFAULT_API_BASE = "https://xxx.com/api/v1"

The active fallback is https://xxx.com/api/v1, not the bundled SoulDub endpoint. Authentication setup persists this fallback, enabling subsequent credential-bearing requests to that unrelated host.

Hoch

scripts/video_translation.py:816

Configuration library

client = SoulDubClient(str(config.get("api_base") or DEFAULT_API_BASE), api_key, state)

This constructs an authenticated client from the merged API base without destination validation. Generated user configuration overrides the valid bundled endpoint with xxx.com.

Hoch

scripts/video_translation.py:841

Configuration library

client = SoulDubClient(str(config.get("api_base") or DEFAULT_API_BASE), api_key, state)

This constructs an authenticated client from the merged API base without destination validation. Generated user configuration overrides the valid bundled endpoint with xxx.com.

Hoch

scripts/video_translation.py:534

Generic API/secret keys

"Authorization": f"Bearer {self.api_key}",

This attaches the bearer key to every configured API destination. The generated user configuration selects xxx.com, so ordinary setup can disclose the credential outside SoulDub.

Hoch

scripts/video_translation.py:816

Generic API/secret keys

client = SoulDubClient(str(config.get("api_base") or DEFAULT_API_BASE), api_key, state)

This constructs an authenticated client from the merged API base without destination validation. Generated user configuration overrides the valid bundled endpoint with xxx.com.

Hoch

scripts/video_translation.py:841

Generic API/secret keys

client = SoulDubClient(str(config.get("api_base") or DEFAULT_API_BASE), api_key, state)

This constructs an authenticated client from the merged API base without destination validation. Generated user configuration overrides the valid bundled endpoint with xxx.com.

Hoch

SKILL.md:64

Hardcoded URL

api_base: "https://xxx.com/api/v1"

The actionable user configuration example selects xxx.com beside the API key field. Copying it routes authenticated requests outside SoulDub instead of using the bundled endpoint.

Mittel

scripts/background_translate.py:70

Temp file creation

control_dir = Path(tempfile.gettempdir()) / "souldub-video-translate" / "background" / safe_run_name

Logs use a predictable shared temporary path, exist_ok=True, and ordinary write-mode opens. Another local user can precreate symlinks to redirect or truncate writable files.

Risikofaktoren

🌐 Netzwerkzugriff (21)

🔑 Umgebungsvariablen (50)

⚙️ Externe Befehle (50)

scripts/background_translate.py:95 scripts/video_translation.py:80 scripts/video_translation.py:147 SKILL.md:11 SKILL.md:17 SKILL.md:18 SKILL.md:22 SKILL.md:23 SKILL.md:25 SKILL.md:29-34 SKILL.md:34-36 SKILL.md:36 SKILL.md:44-46 SKILL.md:46-50 SKILL.md:50-52 SKILL.md:52-54 SKILL.md:54 SKILL.md:58-59 SKILL.md:59-63 SKILL.md:63-66 SKILL.md:66-72 SKILL.md:72-74 SKILL.md:74-78 SKILL.md:78-80 SKILL.md:80-82 SKILL.md:82 SKILL.md:85-86 SKILL.md:86-87 SKILL.md:87-88 SKILL.md:88-89 SKILL.md:89 SKILL.md:94-96 SKILL.md:96-100 SKILL.md:100-102 SKILL.md:102-106 SKILL.md:106-108 SKILL.md:108-110 SKILL.md:110 SKILL.md:118 SKILL.md:120 SKILL.md:121 SKILL.md:127-137 SKILL.md:137-143 SKILL.md:143-145 SKILL.md:145-147 SKILL.md:147-149 SKILL.md:149-151 SKILL.md:151-153 SKILL.md:153-155 SKILL.md:155

📁 Dateisystemzugriff (6)

scripts/background_translate.py:14 scripts/background_translate.py:70 SKILL.md:51 SKILL.md:59 SKILL.md:51 SKILL.md:59

Geprüft von: codex

Diesen Bericht teilen & zitieren

Teile den versionierten Bewertungsbericht, das neutrale Badge, die Einbettungskarte und Zitate. Skillstore berichtet Nachweise, ohne zu entscheiden, ob dieser Skill sicher ist.

Versionsbericht öffnen

Berichtslink kopieren

https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/audits/1?utm_source=security_passport&utm_medium=share&utm_campaign=versioned_report

Markdown-Badge

[![Skillstore security assessment](https://skillstore.io/badges/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/security.svg)](https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate?utm_source=security_passport_badge)

HTML-Badge

<a href="https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate?utm_source=security_passport_badge"><img src="https://skillstore.io/badges/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/security.svg" alt="Skillstore security assessment" loading="lazy"></a>

Einbettungskarte

<iframe src="https://skillstore.io/embed/skills/gravityvortex-souldub-video-translate.html" title="Skillstore Security Assessment" sandbox="allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer" width="420" height="180"></iframe>

Wissenschaftliche Zitate (APA · BibTeX · CFF)

APA-Zitat

gravityvortex. (2026). souldub-video-translate security audit report (audit version 1) [Author version unspecified]. Skillstore. https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/audits/1

BibTeX-Zitat

@techreport{gravityvortex-gravityvortex-souldub-video-translate-2026,
  author = {gravityvortex},
  title = {souldub-video-translate security audit report (audit version 1)},
  institution = {Skillstore},
  year = {2026},
  number = {1},
  url = {https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/audits/1},
  note = {Author version unspecified}
}

CITATION.cff

cff-version: 1.2.0
message: "If you use this Skill, cite its author and this versioned security audit report."
title: "souldub-video-translate security audit report (audit version 1)"
version: "unspecified"
type: report
authors:
  - name: "gravityvortex"
date-released: "2026-10-18"
url: "https://skillstore.io/skills/gravityvortex-souldub-video-translate/audits/1"
identifiers:
  - type: other
    value: "skillstore:gravityvortex-souldub-video-translate:audit:1"
    description: "Skillstore immutable audit report identifier"

Skillstore-Score

Warum dieser Score Evidenzvertrauen: Mittel

Architektur

Wartbarkeit

Inhalt

Gemeinschaft

Spezifikationskonformität

Was Sie erstellen können

Localize educational videos

Translate recorded lessons and obtain bilingual subtitles for review before distribution.

Dub product demonstrations

Create localized product videos while tracking long-running translation jobs.

Recover translation deliverables

Find saved client runs and retry result downloads without submitting another billable translation task.

Diese Prompts ausprobieren

Check readiness

Check authentication readiness and validate Spanish as a target language. Identify endpoint safety problems without uploading a video or exposing credentials.

Translate one video

Translate [absolute MP4 path] into Spanish with automatic source detection. Confirm the SoulDub endpoint and upload permission before starting.

Track a background dubbing job

Dub [absolute MP4 path] from English into Japanese with two speakers. Verify endpoint safety, start in the background, and report meaningful progress changes.

Recover completed results

Inspect [saved state path] and verify the configured SoulDub endpoint. Retry result downloads without creating a task, then report subtitle and video outcomes separately.

Bewährte Praktiken

Correct and verify the SoulDub API endpoint before supplying credentials; avoid shared environments until temporary log handling is hardened.
Confirm permission to upload the video and use its speakers' voices before creating a translation task.
Retain the saved state path and review translated subtitles and audio before publishing results.

Vermeiden

Copying the current xxx.com configuration example or placing API keys in prompts and shared logs.
Uploading confidential recordings or using speakers' voices without appropriate permission.
Creating another translation task solely because a completed result download failed.

Häufig gestellte Fragen

Which video files are supported?

The helper accepts local MP4 files up to 5 GiB. Rounded duration must be between 1 and 1800 seconds.

Do I need a SoulDub account and credits?

Yes. You need an API key and sufficient credits. Task creation consumes credits according to the service configuration.

Is the current configuration ready to use?

No. Generated configuration can select xxx.com instead of SoulDub. Correct the endpoint before adding credentials, and harden temporary log creation.

Can I choose languages by name?

Yes. The helper recognizes registered English and Chinese names or language codes. Source detection can be automatic, but the target must be explicit.

What files does a successful job download?

By default, it saves result.mp4, translated.srt, and bilingual.srt. Existing destination names receive numeric suffixes to avoid silent overwrites.

Can I recover results after a download failure?

Yes. Continue downloading with the saved state file. The helper refreshes temporary media URLs without creating another translation task.