المهارات Apple HIG: Menus and Buttons

🍎

Apple HIG: Menus and Buttons

Name: Apple HIG: Menus and Buttons
Author: sickn33

آمن

تصميم القوائم والأزرار بأسلوب Apple

تأكد من أن واجهات macOS وiOS الخاصة بك تتبع معايير تصميم Apple. توفر هذه المهارة إرشادات موثوقة حول بنية القوائم وأنماط الأزرار ومواضع أشرطة الأدوات من إرشادات الواجهات البشرية من Apple.

يدعم: Claude Codex Code(CC)

📊 69 كافٍ

تنزيل ZIP المهارة

رفع في Claude

اذهب إلى Settings → Capabilities → Skills → Upload skill

فعّل وابدأ الاستخدام

اختبرها

استخدام "Apple HIG: Menus and Buttons". أبني تطبيق macOS وأحتاج إلى قائمة لعمليات الملفات مثل New وOpen وSave وExport. ماذا يجب أن أفعل؟

النتيجة المتوقعة:

لعمليات الملفات في تطبيق macOS، استخدم بنية قائمة Application القياسية:

1. ضع New وOpen وSave في قائمة File (أول قائمة بعد قائمة التطبيق)
2. استخدم اختصارات لوحة المفاتيح القياسية: Command+N لـ New، Command+O لـ Open، Command+S لـ Save
3. أضف Export إلى قائمة File أسفل Save، اختياريًا مع Command+Shift+E إذا كان إجراءً frequently used
4. اتبع الترتيب: About، New، Open، Open Recent، [فاصل]، Close، Save، [فاصل]، Export/Print

يتبع هذا اصطلاحات شريط القوائم من Apple حيث تكون قائمة File هي الموقع الأساسي للأوامر المتعلقة بالمستندات. تأكد من إمكانية الوصول إلى كل أمر عبر شريط القوائم، حتى إذا كنت توفر اختصارات شريط الأدوات أو قوائم السياق.

استخدام "Apple HIG: Menus and Buttons". هل يجب استخدام قائمة السياق أم ورقة الإجراءات لحذف العناصر على iOS؟

النتيجة المتوقعة:

على iOS، استخدم ورقة الإجراءات لحذف العناصر، وليس قائمة السياق:

**ورقة الإجراءات (موصى به)**
- يعرض الإجراءات التخريبية بشكل بارز باللون الأحمر
- يجبر على اختيار صريح مع أهداف نقر واضحة
- يعمل بشكل أفضل لواجهة اللمس مع مناطق ضرب كبيرة
- يمكنه تضمين رسالة تأكيد وخيار Cancel

**قائمة السياق (غير موصى بها للإجراءات التخريبية)**
- أفضل للإجراءات الثانوية أو إجراءات الراحة (Copy، Share، Rename)
- أصعب في الاكتشاف للإجراءات الحرجة
- إيماءة الضغط المطول قد لا تكون واضحة

بالإضافة إلى ذلك، لا تضع إجراءً تخريبيًا فقط في قائمة السياق — قدم دائمًا مسار وصول أساسي. للحذف، تمنحك ورقة الإجراءات تنميط الزر التخريبي والتسلسل الهرمي البصري الواضح ونمط الاختيار الصريح الذي توصي به Apple للإجراءات غير القابلة للتراجع.

التدقيق الأمني

آمن

v1 • 2/25/2026

Static analysis detected 893 potential security issues across 11 files (1527 lines). All findings are false positives from a pure documentation skill containing Apple Human Interface Guidelines. Hardcoded URLs are legitimate documentation image references to developer.apple.com. 'Weak cryptographic algorithm' and 'C2 keyword' detections are triggered by common UI/UX terminology (button, control, push, etc.). 'Ruby/shell backtick execution' patterns are from markdown code blocks and inline code formatting. No executable code, no network operations, no external commands - read-only reference documentation.

الملفات التي تم فحصها

1,527

الأسطر التي تم تحليلها

النتائج

إجمالي عمليات التدقيق

لا توجد مشكلات أمنية

تم تدقيقه بواسطة: claude

درجة الجودة

الهندسة المعمارية

100

قابلية الصيانة

المحتوى

المجتمع

100

الأمان

الامتثال للمواصفات

ماذا يمكنك بناءه

تصميم بنية قوائم macOS

يحتاج مطور يبني تطبيق macOS إلى تنظيم عناصر القوائم وتحديد اختصارات لوحة المفاتيح وتنفيذ قوائم Edit القياسية. يستخدم هذه المهارة للتأكد من أن شريط القوائم يتبع اصطلاحات Apple ويتضمن جميع العناصر القياسية المتوقعة.

اختيار أنماط الأزرار لتطبيق iOS

مصمم iOS ينشئ نموذجًا يحتوي على أزرار إجراءات متعددة ويحتاج إلى تحديد أنماط الأزرار التي يجب استخدامها. تساعده هذه المهارة في اختيار أدوار الأزرار المناسبة (أساسي، إلغاء، تخريبي) وضمان التسلسل الهرمي البصري الصحيح.

تنفيذ قوائم السياق

مطور متعدد المنصات يريد إضافة قوائم سياق بالنقر الأيمن لتطبيق iPad وmacOS. يستشير هذه المهارة لفهم الإجراءات التي تنتمي إلى قوائم السياق مقابل واجهة المستخدم الأساسية، وكيفية ضمان إمكانية الوصول.

جرّب هذه الموجهات

التوصية الأساسية للقوائم

ما نوع القائمة التي يجب استخدامها لـ [حالة استخدام/إجراء محدد] على [المنصة]؟

اختيار نمط الزر

أحتاج إلى أزرار لـ [وصف السيناريو - إجراء أساسي، إجراء تخريبي، إلخ] على [المنصة]. ما أنماط وأدوار الأزرار التي يجب استخدامها؟

مراجعة تصميم شريط الأدوات

راجع تصميم شريط الأدوات الخاص بي لـ [المنصة]. لدي هذه الإجراءات: [سرد الإجراءات]. هل هذه هي الخيارات الصحيحة لشريط الأدوات مقابل القوائم؟

السلوك الخاص بالمنصة

كيف يجب أن يتصرف [مكون القائمة/الزر] بشكل مختلف على [المنصة 1] مقابل [المنصة 2]؟ ما اختصارات لوحة المفاتيح ومتطلبات إمكانية الوصول؟

أفضل الممارسات

يجب أن يكون كل أمر قابل للوصول من شريط القوائم على macOS — أشرطة الأدوات وقوائم السياق تكمل ولا تحل محل عناصر القائمة
استخدم أنماط وأدوار الأزرار المحددة من النظام بدلاً من التصاميم المخصصة للحفاظ على اتساق المنصة وإمكانية الوصول
حدّد الأزرار البارزة بواحد أو اثنين لكل عرض لتقليل الحمل المعرفي وتوجيه المستخدمين إلى الإجراءات الأساسية

تجنب

وضع الأوامر فقط في قوائم السياق دون توفيرها أيضًا في شريط القوائم أو الواجهة الأساسية
استخدام أنماط أزرار بارزة متعددة في نفس العرض، مما يخلق ارتباكًا بصريًا حول الإجراء المفضل
ازدحام أشرطة الأدوات بعدد كبير جدًا من العناصر — حدد أولوية الأوامر frequently used وانقل الإجراءات الأقل شيوعًا إلى قوائم التجاوز

الأسئلة المتكررة

ما الفرق بين زر pop-up وزر pull-down؟

أزرار Pop-up مخصصة لاختيار خيار واحد من مجموعة حصرية متبادلة (مثل اختيار حجم الخط). تعرض دائمًا التحديد الحالي. أزرار Pull-down مخصصة لقوائم الإجراءات حيث لا يوجد تحديد نشط حاليًا (مثل زر 'New' الذي يعرض خيارات إنشاء مختلفة).

هل يجب استخدام زر أساسي لإجراء تخريبي؟

لا. لا تمنح أبدًا الدور الأساسي لزر ينفذ إجراءً تخريبيًا، حتى لو كان الخيار الأكثر ترجيحًا. يمكن أن يتسبب البروز البصري للأزرار الأساسية في نقر الأشخاص دون القراءة. استخدم الدور التخريبي بدلاً من ذلك، والذي يستخدم اللون الأحمر من النظام لتحذير المستخدمين.

ما هو الحد الأدنى لحجم منطقة الضرب للأزرار؟

تحتاج الأزرار إلى منطقة ضرب لا تقل عن 44x44 نقطة على iOS وiPadOS وmacOS. على visionOS، الحد الأدنى هو 60x60 نقطة. يضمن ذلك إمكانية تحديد الأشخاص للأزرار بسهولة سواء استخدموا طرف الإصبع أو المؤشر أو أعينهم أو جهاز التحكم عن بُعد.

متى يجب استخدام قائمة السياق مقابل شريط الأدوات؟

استخدم أشرطة الأدوات للأوامر frequently used التي تعمل على العرض أو التحديد الحالي. استخدم قوائم السياق للإجراءات الثانوية أو الخاصة بالعناصر التي يتم الوصول إليها عبر النقر الأيمن أو الضغط المطول. لا تضع أمرًا أبدًا فقط في قائمة السياق — قدم دائمًا مسار وصول أساسي.

ما اختصارات لوحة المفاتيح التي يجب استخدامها لعناصر قائمة Edit القياسية؟

استخدم Command+Z لـ Undo، Command+Shift+Z لـ Redo، Command+X لـ Cut، Command+C لـ Copy، Command+V لـ Paste، Command+A لـ Select All، وCommand+F لـ Find. هذه اختصارات منصة قياسية يتوقعها المستخدمون على macOS.

هل يمكنني تخصيص مظهر أزرار النظام؟

توفر أزرار النظام أنماطًا مدمجة مع خيارات تخصيص للون والحجم. يمكنك صبغ الأزرار واختيار أنماط مثل borderless أو bordered أو bordered prominent. ومع ذلك، تجنب إنشاء مظاهر أزرار مخصصة تمامًا تنحرف عن أنماط النظام، لأن هذا يقلل من إمكانية الوصول واتساق المنصة.