
Observability & Monitoring Toolkit
Full-stack observability — Prometheus metrics collection, Grafana dashboard creation, and service mesh distributed tracing for production monitoring.
تثبيت
شغّل هذا الأمر لتثبيت جميع المهارات في هذا الحزمة:
npx skillstore add @observability-monitoring-toolkit تكتشف CLI مجلدات Codex وClaude Code تلقائيًا وتثبّت فيهما عند توفرهما.
نظرة عامة
دليل الاستخدام
دليل مفصل
## Overview Observability & Monitoring Toolkit bundles three production-grade skills for building a complete observability stack — collect metrics with Prometheus, visualize them in Grafana dashboards, and trace requests across service meshes. ## Quick Start 1. Install the plugin: `npx skillstore add @observability-monitoring-toolkit` 2. Set up metric collection with **prometheus-configuration** — define scrape targets, recording rules, and alerting thresholds 3. Build dashboards with **grafana-dashboards** — create panels for system and application metrics with proven layout patterns 4. Add distributed tracing with **service-mesh-observability** — implement tracing, SLO monitoring, and mesh-level metrics for Istio or Linkerd ## Key Commands - **prometheus-configuration** — `Set up Prometheus for comprehensive metric collection, storage, and monitoring` — scrape configs, recording rules, alertmanager integration - **grafana-dashboards** — `Create and manage production Grafana dashboards` — panel templates, variable-driven layouts, alert annotations - **service-mesh-observability** — `Implement comprehensive observability for service meshes` — distributed tracing, mesh metrics, SLO dashboards ## Tips - Start with **prometheus-configuration** to define your metrics pipeline, then use **grafana-dashboards** to visualize those exact metrics with pre-built panel patterns. - Use **service-mesh-observability** when you need to trace latency across microservices — it complements Prometheus point-in-time metrics with request-level tracing context.
المهارات
6prometheus-configuration
مخاطر متوسطة 73تكوين مراقبة Prometheus
تحتاج الفرق إلى إعدادات Prometheus موثوقة تجمع مقاييس مفيدة من دون قواعد مزعجة أو مهام scrape معطلة. ترشد هذه المهارة Claude وCodex وClaude Code خلال تكوين scrape، وقواعد التسجيل، وقواعد التنبيه، وخطوات التحقق.
grafana-dashboards
آمن 81إنشاء لوحات معلومات Grafana للإنتاج
تحتاج الفرق إلى لوحات معلومات تعرض صحة الخدمة دون لوحات مزعجة أو مربكة. تساعد هذه المهارة Claude وCodex وClaude Code على تصميم لوحات معلومات Grafana باستخدام أنماط مراقبة مجرّبة.
service-mesh-observability
مخاطر متوسطة 72مراقبة موثوقية شبكة الخدمات
تحتاج فرق شبكات الخدمات إلى رؤية واضحة للكمون، والأخطاء، وحركة المرور، وتبعيات الخدمات. توفر هذه المهارة قوالب عملية للتتبع، والمقاييس، ولوحات المعلومات، والتنبيهات عبر أدوات شبكات الخدمات الشائعة.
حزم مشابهة

مراقب أمان OpenClaw
فحص أمني آلي، وتحليل الثغرات، ومراجعة أمان الكود للأصول المصرح بها
3 مهارات

أتمتة إصدارات Git
توحيد عملية الالتزام، وإنشاء سجلات التغيير، ونشر الإصدارات من خلال سير عمل Git قابل للتكرار
3 مهارات

أدوات حاويات Docker
حاويات Docker من البداية للنهاية — تدقيق Dockerfiles، تنسيق بناءات الخدمات المتعددة، والنشر إلى Kubernetes. مجموعة أدوات واحدة لسير عمل الحاويات الخاص بك.
3 مهارات